第1384章 地域级别的误会
“军武哥,我觉得你在打击报复我,怎么一段时间不见,你变了,你变得我不认识你了,你说这个是好东西,你怎么不喝呢。”
感受着嘴里的苦涩,孙贼还是一口把杯子里面剩下的凉茶一口闷了,然后把杯子放在看凉茶摊上。
张军武现在好像真的挺乐意看到孙贼吃瘪的,笑眯眯的说道,
“我就是因为喝了我才知道这是好东西啊,你是不知道,我刚来的时候可是遭老罪了,全身都长了像湿疹一样的豆豆,又痒又疼的,差点没要了我的老命来着,我就差点去卫生站看看了,
后面还是杜老师给我说,让我喝这个凉茶,你别说,这虽然比较难喝,但是有用啊,我喝了两天,这全身的疹子就下去了,这不看你喝完了,我也来一杯,老板,给我来一杯雷公根。”
凉茶摊的大娘听到张军武这么说,也笑呵呵的给他倒了一杯,然后就看到张军武皱着眉头一口气就灌下去了。
“嘶,啊,爽了,你别说,这个凉茶喝惯了,也就这样了,虽然不好喝,但是效果还是杠杠的,孙老弟,招我说的你最好也是一天一杯,这个凉茶可以驱赶湿气的,他们这边太潮了,咱们北方人说实话,不习惯身体扛不住会长疹子的。”
看到张军武这么说,孙贼能说什么,也只能愣愣的点头了,不过他还是不相信张军武是为了让他不长痘痘而劝他喝凉茶的,而不是为了看他笑话而骗自己喝凉茶还不提醒。
“嗯,那就谢谢军武哥的好心了,现在吃也吃了,喝也喝了,饭饱食足了,走吧,带我去看看两广分院吧。”
杜勇高一听孙贼这话就去开车了,张军武也对着孙贼笑着介绍起来,
“这没多远了,现在在市里,等会再开一两个小时车差不多就到了。”
孙贼以为自己听错了,疑惑的回问道,
“军武哥,我听错了吗?你说的没多远了,然后开车要一两个小时???”
张军武点点头确认到,
“是啊,在郊区了,没有在市里面,所以要一两个小时。”
孙贼有些无语,开车一两个小时,还不远。。。
“这边就是这样的啦,我当初刚来的时候,也有些感叹,但是南北方人这个距离感好像真的不一样,你是不知道,我刚开始来这边的时候,被这边的人就给坑了。”
张军武可能也明白是怎么回事了,笑着就和孙贼解释了起来,
孙贼有些好奇的问道,
“怎么坑你了?”
张军武看杜勇高把车开过来了,和孙贼一起上了车,等坐好了,这才开口道,
“你是不知道,这边的公交站台和咱们北方的差距有多大,其实人家也不算是坑,而是这边的站台和咱们那边不一样,我刚来这边的时候,也是没有先去学校,而是说是一个人在这边转悠转悠熟悉一下环境,
结果没注意时间,等看到天色有些晚了,我就拉住一个路人询问我该怎么回学校去,结果那人说不远,就坐公交车两站路而已。
可是你是不知道,就这两站路,有多夸张。”
孙贼一听,也是疑惑的询问,
“两站路么,就是不坐车,也就是十几二十分钟就走到了啊,这有什么坑的。”
张军武苦笑的说道,
“我当初和你一样的想法啊,我以为和咱们那边一样,一站路五六百米就撑死了,
可是我不知道他说那个是城镇班车,不过车上是有号码的,这让我我以为和在西北一样,有号码的几路车都是市里跑的呢,
结果那是城镇班车,所谓的两站路,就我刚才给你说的,开车要两个小时,
结果让我硬生生的走到半夜了才到了学校,晚上甚至都没有地方坐车,我愣着顺着公路一直走过去的。
这就是他们这边人说的不远,一两个小时的车程在他们看来,都是不远的地方。。。”
孙贼听到这样的叙述也是无语了,就这样看着张军武说道,
“这个,的确是有些夸张了,不过军武哥你这也太入乡随俗了吧,你才来了多久,就这么说话开了。”
杜勇高也笑着接话道,
“是啊,每个地方的风俗习惯以及说话的习惯都不一样,我当初去你们那边省城的时候,
也都因为说话的风俗不一样,闹了好几次矛盾呢,我还差点和人家动手呢。”
此话一出,孙贼和张军武的注意力也都被吸引过来了,孙贼连忙问道,
“杜老师,说说呗,啥误会啊。”
杜勇高一边开车,一边说道,
“在我们这边,说粤语的音调你们两个能听的出来,语调都比较平顺,只有吵架的时候才会说重音,所以就是我们说普通话也是如此,可是你们那边人不一样啊,说什么话大概率都是四声调,就给人一种很强硬的感觉,
结果又一次我说吃个肉丸胡辣汤,不要肉丸子,结果那老板直接给我来了一句,吃胡辣汤不要肉丸子,你吃怂咧。
那时候我刚去,一听这话我能乐意,差点就和这老板打起来了,还是省体校的老师把我给拦住了,说那不是骂我,是老板给每个人说话都这样,结果后面我观察了一下,还真是那样,
在我们这边做生意的老板,都是和和气气的,说话温温柔柔的,可是你们那边的生意人,
好家伙,每一句话说出口都给我感觉要搞事情,不是在挑衅就是在挑衅的路上。
那语气,那神态,感觉我不是来消费的顾客,而是他的仇家上门了。”
听到杜勇高说的这个话,孙贼想要反驳,可是好像没有过多的言语来反驳,
作为一个大西北长大的人,孙贼也是发现了这以理论,杜勇高老师说的在理,
就不说省城了,就是关中话他们本地话,很多方言中的词语词汇都保留了先秦时期的语调和语气,
而作为大统一的关中人,说话的确是比较硬气,这也就是杜勇高师傅说的,所有字的音调都是拼音发声的四声,
所以就导致了,说的每一句话,都给人感觉格外的硬气,外地人听了,好像真的是容易误会,这人为什么会这样说话,这是在找事么?
我没干嘛啊,为什么这人会对我说这么硬气的话,其实很有可能,他就是和你在客气的打招呼而已。
简单举例,你好这个词,用正常话来说,都是三声调,听起来很友好,
但是西北话的这两个字全是四声,放别人的耳朵里面,声音再大一些听起来就好像是在挑衅了。。。
(https://www.xvqianqian.com/3098/3098862/11109742.html)
1秒记住千千小说:www.xvqianqian.com。手机版阅读网址:m.xvqianqian.com