第五十章 电子游戏改编
第二天,罗纳德在西柏林出席了仪式,宣布赠送“辣身舞”的拷贝给汉娜所在的慈善团体,之后在三部电影院里长期放映。
仪式上西柏林的方面很感动,还出动了一个官方代表来出席仪式。会上慈善组织和普通民众都对罗纳德的善意表示感谢,掌声长久不歇。
罗纳德感觉很好,伸出双手,连连摆手让他们停下来。
结果手势被参加者误解,大家以为罗纳德站起来挥手,是希望更加热烈的掌声。于是所有参与者都站立起来鼓掌,还有人用英语大喊阿美利加,好莱坞等等口号,有些还上来想要和他拥抱。
这是真的喜爱自己啊?罗纳德还是第一次这样被观众捧着,心头一热,他和坎诺德耳语一番,然后宣布再调了一批自己拍摄的电影的录像带赠送给他们,方便那些从东德来的“移民”观看。
对西柏林民众对阿美利加的好感有点不明白。和同为战败国的东瀛人对阿美利加畏惧而顺服不同,西柏林人好像真的对阿美利加有发自内心的喜欢。
和汉娜聊了自己的观察,汉娜给罗纳德解惑了。在当年冷战刚开始的时候,西柏林曾经靠着阿美利加的空运保障了日常物资。肯尼迪大统领在勃兰登堡门发表的“今天我是一个柏林人”的演讲,曾经是西柏林人的温暖回忆。
而在去年,现任大统领又访问了西柏林,就在同一个地方,再次以阿美利加大统领的身份,发表了以“米哈伊尔先生,请推倒这堵墙!”为主题的演讲。
之后通过各种渠道来的东方的移民数量,都出现了翻倍的增长。西德民众,特别是西柏林居民,对德裔人口很多的阿美利加,完全是一种看大表哥的态度。
罗纳德对这个民众高比例会说英语的国家也很喜欢,对好莱坞有好感,自身国家的电影制作行业疲弱,这正是最好的电影倾销地啊。现在和他们培养一下感情,未来自己白日梦制作发行的电影,就可以多一个坚实的票房市场了。
其实这个机会,很多欧洲的制片商也发现了。今年参加金熊奖评选的髪国影片“功夫大师”,也试图和好莱坞电影一样,展映完以后,马上就在德国的院线上映。那位髪国发行经理,这次和米歇尔·坎诺德几乎每个洽商会上都会见面。
坎诺德带回来的信息,是这部髪国人的电影受到了不少电影买手的青睐。
“哦,德国人也喜欢功夫片吗?”罗纳德随口一问。想要在这里卖片,了解当地观众的喜好是很重要的。
“哈哈,功夫大师是一个电子游戏的名字,其实这是一部典型的髪国电影,母亲和女儿的同学的故事,还有裸露镜头。”坎诺德知道罗纳德不看法语电影。
“哦……”现在髪国电影已经没有特吕弗那样的商业片大师了,沦落到用这种东西来吸引观众的地步了,不过这个“功夫大师”的游戏是什么?好像现在欧洲很流行啊?听坎诺德说,影片的结尾是男主角高中生朱利安赢得了这个游戏大赛的冠军。
……
“阿达,阿达……啊……”
回到了纽约的罗纳德,让人找来一台“功夫大师”的卡带,插入新买的任天堂游戏机,开始玩了起来。这个游戏非常让人着迷,和所有其他的飞机射击这类的游戏完全不同。
这是一个功夫格斗的游戏,主角是个东方人,女朋友被坏人抢走了以后,只身前往一个古堡,然后在每层楼都要用拳脚打败不断过来的敌人,一边前进一边击败他们。
最讨厌的,是不时从后面来的放飞刀的敌人,要蹲下或者起跳躲过飞刀。罗纳德好不容易杀到了关底,看到了一个去二楼的楼梯,却被冲过来用木棍的Boss,一棍子撂倒。
“哈哈哈,你又死了。”旁边幸灾乐祸的是唐娜,她正好来见罗纳德,一进门就发现表哥在打一款有意思的游戏。
“这个游戏难度真的大”,罗纳德放下了手柄,自己不知不觉就玩了半个多小时了,真上瘾。现在的电子游戏都发展到这么逼真的程度了。
“这个主角长得很像哪部电影来着,我在你的录像带封面上看过。”唐娜指着电视机屏幕上那个功夫大师主角人物,对罗纳德说。
“不知道,叫声是模仿布鲁斯·李的。”罗纳德看过龙争虎斗,那个阿达,阿达的叫声一模一样。
“但是人长得不一样吧?这个人比布鲁斯·李胖,而且是长头发”,唐娜指着小人的发行对罗纳德说道,“就是那部什么什么的电影,你香江的朋友拍的。”
“Jackie Chan?”罗纳德回过神来,这个人物确实很像他啊。连忙翻出了Jackie Chan送给自己的“快餐车”录像带,封面上那个胖乎乎的样子,不就是游戏里的主角吗?
满腹狐疑的罗纳德,抓起电话给香江的Jackie Chan打了过去。
“喂,罗生啊,你找阿龙有事?”娇姐把电话给了Jackie Chan.
“罗纳德,你那部电影‘拳霸天下’拍的差不多了。你居然能把波姬小斯请来拍电影?有好多广告商要请她拍广告,我们都想和她合作,你能不能请她留下来在拍几部电影?”
“波姬在东瀛有很多广告合约还要继续,拍完拳霸天下就过去。你帮忙在香江的发行商说说好话,说不定找他的香江广告商能出的起价钱了。”罗纳德替波姬婉拒了。
“我知道,我知道,东瀛的广告商出的起大价钱,我也和他们合作的。你这次打电话来是?”
“我有件事情要请教你,你的‘快餐车’,改编成了电子游戏,我想问问这里是怎么合作的?”罗纳德真心想请教,这个“功夫大师”的游戏这么受欢迎,自己也拍过龙威小子,和霹雳舞啊,改编成游戏拿拿授权费,也是给小成本制作开辟一条盈利渠道。
“什么电子游戏?我不知道啊?你们谁知道?有人用我的样子做游戏吗?”
Jackie Chan那边完全不知道的样子。罗纳德没想到,东瀛这些游戏开发商,居然是没有买他使用权的盗版作品。
两人调查了半天,最后香江那边的律师说,曾经发现过这个擦边球的电子游戏,但是因为名字被游戏公司改成了托马斯,人物形象因为分辨率太低,上法庭也很难举证说那就是按照Jackie Chan的样子改编的。
看来他们把Jackie Chan的外型,配上布鲁斯·李的怪叫,都是想好的规避法律风险的怪招。
Jackie Chan那边自去给游戏公司发律师信不提,罗纳德这边也找来的律师小姐林赛·多尔咨询。
他们律师团队研究的结果,就是这种电子游戏模仿影视人物的版权形象的官司,还没有著名的判例。除了在阿美利加有很多业务的索尼公司,其他的东瀛游戏厂商,比如任天堂,世嘉什么的,主要游戏制作业务都放在东瀛,跨国维权非常困难。
曾经尝试过维权的一些好莱坞著名人物形象,也很容易被东瀛的律师规避掉。比如1981年出品的任天堂游戏大金刚,形象设计和名字都是抄袭好莱坞著名的怪兽金刚(King Kong)。
环球公司是金刚的形象版权所有者,罗纳德的老熟人,环球的董事长席德·辛伯格,用侵权的名义起诉了任天堂,求取巨额赔偿,和每个售出的游戏零售价的3%作为形象使用费。
不过任天堂也不是好欺负的,他们早有准备,进入阿美利加市场的大金刚,统一被改名叫做“驴金刚(Donkey Kong)”,试图蒙混过关。
罗纳德看着卷宗笑出了声,现在游戏机在家用电视机上的显示效果很糟糕,人物都是些色块。要不是这样,把一个大猩猩硬说成是个驴,也很难过关。
环球的律师也不是好惹的,他们马上提出了另一个理由。这个大金刚的游戏,就是一个长得像水管工的人,去救被怪兽抓走的美女。中途要躲避大金刚从上面扔下来的石头。
环球认为这个剧情,就是抄袭当年雷电华电影公司拍出来的经典怪兽片。
男主角,美女,大猩猩怪兽,这些元素组合在一起,法官马上开始偏向环球影业的观点。虽然任天堂辩称是那个反派是驴而不是大猩猩,但是雷同的情节无法抵赖。
没想到的是,就在任天堂准备认栽赔钱的时候,他们聘请的律师中有一个叫约翰·科比的,发现了环球起诉书里的大漏洞。
原来,根据最新修订的版权法案。阿美利加的经典电影,可以享有70年的著作权保护。这部1933年雷电华拍摄的金刚,版权要到下世纪才过期。
但是雷电华的片库被环球买下以后,交接过程出了问题。1976年修订的版权法案,对之后拍摄的新电影,自动享有70年版权。但是之前的电影,需要制片厂去做版权登记,才能把老电影的版权延长到七十年。
一大批当年雷电华,联艺等现在倒闭重组的电影制片厂,片库被辗转卖给了很多家电影公司,中间过手次数很多,这部大片,竟然被环球的法律部门忘记了去登记版权。现在根据版权法案,已经版权失效,进入了公共领域,任何人都可以使用,而无需为环球付费。
不仅如此,任天堂还委托约翰·科比反诉环球,在去年判决下来,环球反而要赔偿任天堂180万美元的律师费和名誉损失费。
经过此事,游戏厂商进入阿美利加市场,都会把有侵权嫌疑的人物名字做重新命名处理。比如Jackie Chan的人物形象被使用在了这个游戏里,日版的游戏就叫功夫大师,美版已经改名叫做斯巴达X。
罗纳德见没有什么授权费的判例可以支持自己授权东瀛游戏公司,把龙威小子改编游戏,就熄了这个心思。不过他继续请林赛·多尔给自己在电子游戏的版权法上做研究跟进,一旦能够有判例和机会,就可以顺势尝试一下改编自己的电影。
继续在纽约筹备“上班女郎”的罗纳德,终于等来了哈里森·福特。
他一倒剧组就引起了轰动,包括女主角梅兰妮·格里菲思,和女配角琼·库萨克在内的演员们,都争相和哈里森说话。
哈里森·福特,无论走到哪里,都会有一群女演员在跟着他打转,装模作样的在旁边讨论问题,实际上则偷偷看着哈里森。
不仅是女演员,脸剧组的工作人员,化妆师,发型师,场记,等等女性人员,都有意无意地过来,想和哈里森·福特说说话。
特别过分的是一个演苔丝的秘书同伴的女演员,诺拉·邓恩。她干脆长时间地就围着哈里森·福特转,还经常从罗纳德后面伸出头来,试图和偶像微笑一下,或者眉目传情,想引起哈里森对她搭讪。
“我不能做这个……”哈里森·福特拿着剧本,好像今天才开始细看,他翻到了一页上,里面是杰克·特雷纳和苔丝在电梯口调情的镜头。
杰克·特雷纳想和苔丝交往,但是苔丝因为想专注于工作,婉拒了和他进一步发展私人关系。
“什么不能做?”罗纳德被他问得脑子里都是问号。快开机了,你和我说不能演?
“我的形象,咳咳,我是说,这不太符合杰克·特雷纳的人物形象。他是一个华尔街的独行侠,浪子,不会这样和女人说话的。你明白吗,杰克不知道什么叫做被女人拒绝。”
哈里森·福特的意图很明确,他是一个明星,明星永远是被女人追逐,梦想,暗恋的。他不可能被一个女人拒绝,没有什么苔丝先不想和他恋爱,之后了解加深才爱上他的转变。
明星,就必须一出场就让女人爱上。没有理由,没有原因。否则他们怎么还是明星呢?
“这道是很好的点……”罗纳德觉得从哈里森·福特的角度来看,这也不无道理。反正这不是这部电影重要的部分,如果哈里森·福特和梅兰妮·格里菲思这样演有化学反应的话,也不是不可以。
“哦,哈里森,你就是这样的,罗纳德我们应该听他的不是吗?”
已经变成花痴的女演员诺拉·邓恩,在旁边居然发言起来。
罗纳德转头看向她,这个蠢女人发花痴也不找个地方?自己是导演兼制片人,和剧组最大牌的主演在谈条件,你出来发言算怎么回事?
“哦,我我……对不起……”诺拉·邓恩反应过来,这不是她能够置喙的事情。
“没关系,你一定是喜欢我演的角色吧?你叫什么?”哈里森·福特对这个演员粉丝还很好,用那种歪着嘴的标志性坏笑看着她,然后温柔又有男子气的为诺拉开脱。
“我叫诺拉,诺拉·邓恩。很高兴认识你,哈里森”,诺拉·邓恩都快哭了,她偷偷地把右手伸进口袋,用力把结婚戒指脱下。然后上前像一个迷妹一样拥抱了对方。
“哦噢,当心,当心,我抱到你了……”哈里森和她温柔一抱。
罗纳德看着诺拉右手无名指上,比其他部分都浅一截的环状皮肤,以手扶额,这明星的魅力还真是大啊。
有明星可以辅助票房,就有明星带来的问题。
罗纳德感觉这种临时性要求修改剧本里的情节和台词的事情不会少,一个电话打给了编剧凯文·韦德。让他常驻剧组,有些临时性的问题,可以有个编剧一起现场修改哈里森部分的剧本。
“抱歉,罗纳德,我不能去剧组。”凯文·韦德在电话里用很轻的声音回复。
“你不能来剧组?什么叫你不能来剧组?这是你的剧本,你不想看着哈里森·福特扮演你创作出来的杰克·特雷纳这个人物吗?凯文,你得过来,如果你有其他业务,我们可以商量对不对?”
罗纳德感觉从西柏林回来以后,事情都有点不顺的样子。凯文·韦德是要和他拿拿架子,以便收钱吗?
“没有其他业务,罗纳德。西部和东部编剧工会,和制片人联盟的谈判有破裂的倾向。我昨天接到的工会通知信,从今天开始,不得参加任何剧组的剧本编写,修改,或者编剧医生咨询性项目。我很抱歉,罗纳德。”
“啊……”罗纳德听到了这个噩耗。怎么就要罢工啊?
“罗纳德·李先生,作为西部编剧工会和东部编剧工会的联合代表,我是来通知你的,作为编剧工会的会员,我们需要你暂停任何编剧工作,等待工会的通知。”
果然,过了不久,一个工会代表找上门来,亲自送来一张通知信,要罗纳德暂停编剧工作。
“我也是编剧工会会员啊……”罗纳德已经很久没有想起自己的这一个身份了。很长时间没有自己动笔,编剧工会来的分红都只有几十上百美元,只够自己交交会员费的。
“抱歉,我同时还是本片的导演,作为导演,我还要在这里继续做筹备工作。”
“这是你的自由,李先生,但是我们会拍代表进驻好莱坞各项大制作的剧组,协助监督编剧工会会员,不在达成协议之前私下工作,希望你能理解。”工会代表说完就走了。
“他妈的,怎么回事,我们制片人协会的那些个笨蛋,怎么和编剧工会还没有谈妥,怎么回事啊?”罗纳德马上打给了白日梦的总经理艾迪。
“编剧工会有了个新任谈判代表,他非常强硬,我们没办法和他沟通。制片人协会不可能给编剧高于演员工会,和导演工会的分红点数。”艾迪在电话里回答到。
“而且他们的谈判代表,愚蠢到要插手导演的选角,他们希望拿到影视项目角色的协商权。我们不可能让步的……”
“妈的,他们以为编剧是什么身份啊?”罗纳德骂了出来。不对,好像我自己也是编剧入行的,现在还是工会会员嘞。
“我们得有个备选方案。你那里帮我找找,有没有什么不是编剧工会会员的编剧好手,我要用。不列颠的也可以……”
“我马上去安排……”
(https://www.xvqianqian.com/3165/3165367/735194671.html)
1秒记住千千小说:www.xvqianqian.com。手机版阅读网址:m.xvqianqian.com