第118章 辅助
认真准备了两天，郑卫民开始了自己的第一场同声传译工作。
于老师顶在最前面，承担了超过一半的工作；郑卫民和何振升帮他分担。
在刚开始的时候，郑卫民还没有进入状态，但在于老师坚持了二十分钟之后，郑卫民的心里涌上了一股渴望，他觉得自己可以。
和于老师示意了一下，郑卫民便开始主动承接，让于老师喘口气。
但于老师也没敢大意，他在认真听着双方的表达，生怕郑卫民翻译出错；小的失误无伤大雅，大的失误要赶紧纠正。
看到郑卫民接替了翻译工作，中美双方的人员都停顿了数秒钟，钱志民没有让谈判中止，他主动开口，让谈判继续下去。
郑卫民的翻译还是比较准确，于老师朝钱志民点点头，双方继续往下。
对面的美国人也发现郑卫民的口音听起来更加舒服一些，同好莱坞的电影有点类似。
何振升则带着一些紧张，他是真的第一次接触这种场面；翻译的过程有几个小瑕疵，但整体也不错。
中午休息的时候，钱志民特地过来表示了感谢。
“于老师，两位同学，上午辛苦大家了！整体来说谈得还算顺利，估计再谈个几次就差不多了。”
于老师说道：“能谈成功就好，只要能谈成功，那我们的工作也就有了价值。”
“多谢于老师！”钱志民又转向了郑卫民：“小郑同学，你的表现也很好嘛；当然了，小何同学的表现也很好。”
上午的工作，于老师负责了一半，郑卫民负责了超过三成，他们两个都能看出来何振升的紧张。
何振升自己也能感觉到差距，郑卫民的单词量好像也不是特别大，但这小子咋就那么自信呢？
于老师看出来他的紧张：“小何同学，慢慢就好了，这都是要经过一些场面才行。像郑卫民同学这样的属于极少数。”
郑卫民则在和钱志民聊到别的了：“钱书记，组织上有没有想过购买伯爵的生产线，或者组建合资公司？这样我们也可以在国内生产同样的产品，将来说不定还可以出口给国家赚取外汇。”
合资的议题在前两年已经被提过了，但没有谈成。郑卫民觉得在食品这一块应该是比较有机会。
钱志民吓了一跳，但还是笑道：“小郑同学，你胆子还真够大的，你这是直接找人家要技术了，人家肯么？”
“为什么不行呢？美国人不是傻子，咱们国内的市场潜力是十分巨大的，而且食品生产技术并不是什么太高的科技，伯爵不来，别人会来，总有愿意的。”
钱志民讶异于郑卫民的想法，关于中外合资的话题，在食品公司内部也没有达成统一，很多老员工都持反对意见，他们不想合资，只想自己干。
合资的好处很明显，但阻力同样很大；钱志民不想在这里同郑卫民讨论这个话题，便说道：“咱们去吃饭吧！”
不过郑卫民这个年轻人的观点倒是给了他不小的冲击，改革开放在即，不能再用之前的那一套了，到了变革的时候。
郑卫民说这话的时候并没有避着人，何振升有些替他担忧：“卫民，你还真敢说啊！”
“改革开放了！要是连说都不可以，那还怎么去做呢？”郑卫民呵呵一笑，跟着大家去食堂吃饭了。
中午吃的是小灶，很是上了几个硬菜，竟然还有酒。
但只有于老师喝了两杯，郑卫民和何振升都没敢沾。
临走的时候，钱志民给大家每人送了几个袋子。
“聊表寸心，聊表寸心……上午实在太感谢大家了，咱们食品公司别的没有，一些副食零食还是有的，大家可千万不要推辞！”钱志民知道同声翻译难找，但他也不敢给这几个人钱，但什么表示都没有也实在说不过去。
食品公司是干啥的？那是啥吃的喝的都能往外卖，要是连这点东西都拿不出来，钱志民也觉得自己太不会办事儿了。
于老师说道：“这怎么好意思呢……卫民，振升，拿着，咱们还得再来个几趟呢。”
看到他先拿着了，郑卫民和何振升方才接了过来，别说，还挺沉的。
从食品公司回来的车上，郑卫民和何振升都打开看了一下，除了麦乳精和饼干奶糖之外，竟然还有几张酒票，这倒是好东西，在后面买酒的时候就不用再去淘换了。
何振升说道：“还真是好东西！可惜回宿舍就没了。这酒票我要收着。”
“我也要收着。麦乳精留在宿舍给大家喝了，其他的我要分出一些来……”
“有对象了啊？”何振升很羡慕地问道。
“有了！你们专业的女同学那么多，赶紧的啊！”
何振升很是遗憾地摇摇头：“别说，看着多，但还真不好找！原本你来我们专业蹭课的时候，我还以为你看上了哪个姑娘，结果你还真是冲着学习来的。”他先把奶糖剥了一颗放进嘴里，满足地闭上了眼睛。
回到学校之后，何振升替郑卫民又扬了一把名，让郑卫民的名气在西方语系那边又增强了一些，在上历史学系的课的时候，孙东风都在得意洋洋地替郑卫民显摆。
陈宣把手肘撑在桌子上，眼睛看着窗外：“卫民，你这可牛大了！等到毕业，你的分配选择又能多好几个！你还年轻，毕业的时候要多看一些，现在返城的知青那么多，很多单位都盛不下，到时候你可得选一个能分到房子的。”
孙东风诧异道：“陈哥，不至于吧？我们老家那边分房子还很宽敞的。”
“你还真以为卫民能分到其他地方去啊？肯定是留在北京！就算不留在北京，那也得是其他的大城市，分房子一样苦难，所以啊卫民，你可得好好挑挑，别不好意思。”
郑卫民笑道：“陈哥放心好了，就算这会儿我还不考虑，但临毕业分配的时候肯定要考虑，毕竟咱也谈恋爱了，对吧？到时候还真的连个窝都没有？”
“心里有数就好！”陈宣又告诫了孙东风一句：“别整天替卫民显摆，你肯定说人家本专业的人也没比过卫民了对吧？这话你就不该说！本来没什么的，被你一说，人家心里都要有疙瘩了。”
“我这是阐述事实……”孙东风的声音也小了不少。
“事实也够膈应人的！可记住了啊！你要真想显摆，就说比你强多了就行了，拉着小沈也行，这是咱们自己人，你可别拉别人了。”
郑卫民挠挠头：“那我最近还是先不要过去蹭英语课了。”
“干嘛不去啊！话是东风说的，又不是你说的！你怕什么呀！”王乃强也加入了聊天：“照样去！就把你自己当成是他们的人，见人就显摆！但别说别人没你强的事……”
“那我晚点再过去。”
“对喽！”王乃强笑道：“我估摸着你小子是在西方语系那边的老师心里挂上号了，过阵子说不定还有其他任务，好好表现，争取将来进外交部。”
“说不定是外文局呢？”孙东风替郑卫民选了另外一个地儿。
梁野说道：“不可能！要是进了外文局，那卫民的历史不是白学了嘛？”拍了拍郑卫民的肩膀：“小伙子，好好干！”
一群人都笑了。
(https://www.xvqianqian.com/3308/3308564/11111026.html)
1秒记住千千小说：www.xvqianqian.com。手机版阅读网址：m.xvqianqian.com