第64章 俩宝学习翻译,终于想起黑市
清水村余瑶瑶家黄土房里,袅袅炊烟如薄纱般缓缓飘向天空。
“妈妈,二宝饿了!”
“妈妈,需要大宝帮忙吗?”
“好了好了,大宝二宝,稍等下!”
余瑶瑶快速的反锁好门窗,回到屋里带着俩宝和外交部寄来的大包裹进了空间。
母子三人找个了潮汕菜馆,大宝美滋滋的吃着膏蟹砂锅粥,二宝头也不抬的品尝着荔湾艇仔粥,余瑶瑶更喜欢鱼片粥。
“妈妈,我这粥里还有螃蟹壳呢!好香呀!”
“妈妈,我的碗里有小虾虾,真好喝!”
“二宝,你要不要尝尝哥哥的?”
“哼,大宝!我才不要叫哥哥!不过咱们可以交换着喝!”
“二宝,我本来就是你哥!你叫不叫,我都是!”
“妈妈,你看大宝,又欺负我!”
“二宝,又告黑状?大宝说的没错,妈妈也管不了,你俩自己掰扯吧!不过要先吃饭,一会妈妈还得去翻译书呢!”
“妈妈,我和二宝可以帮忙吗?”
“是呀,妈妈,我和大宝也认识!”
“这个嘛?大宝二宝真棒!你俩和妈妈分别翻译,到时候咱们三个对照比较,好不好?”
大宝二宝小鸡啄米似的点头,生怕余瑶瑶反悔。
余瑶瑶虽然答应了大宝二宝,但不可能把大宝二宝的翻译邮寄出去,俩孩子知识储备少,见识阅历不足。
即使掌握了语言,受限于知识和经验,翻译出来的内容也不会太准确。
但是俩孩子积极主动学习的热情是好事儿,不能打击他们。
俩宝同样过目不忘,天天饮用灵泉水,智力远超普通成年人。
跟着自己翻译,不仅能系统的学习知识,还能增长见识。
至于经验,只能靠俩宝自己了,随着年龄的增长和经历各种事情后才能积累。
大宝二宝在余瑶瑶同意他们一起翻译后,不再斗嘴,腮帮子吃的鼓鼓囊囊的。
母子三人饭后,迅速收拾洗涮好碗筷,回了别墅。
余瑶瑶拿了把剪刀,拆开包裹,最上面是一个信封。
打开信封,首先看到的就是一个写着‘龙国特殊工作人员’的工作证,另外还有一封加盖外交部公章和龙国公章的入职信。
大宝疑惑发问:“妈妈,‘龙国特殊工作人员’是什么意思?”
二宝跟着询问:“妈妈,这个信上为什么有红红圆圆的图案?我们和爸爸写信怎么没有?”
余瑶瑶温柔耐心的解答:“‘龙国特殊工作人员’就是像咱们这种在家做翻译工作的,也可能是做科研或者其他研究的人。 ”
“这些人都是为国家建设发展服务的,所以会给这个工作证。”
“信上的红红圆圆的图案,是外交部和国家的公章,这是一封入职信,具备法律效力。咱们平时写的信是家书,只是传递信息和表达思念。”
大宝若有所思的点了点头,“妈妈,那我们以后就是国家的服务员了是吗?”
余瑶瑶噎了一下,笑着开口:“没错,咱们为国家办事,国家给咱们发工资,确实是服务员!”
二宝兴奋大叫:“耶,好耶!我和大宝是服务员了,还有钱票!村子里其他小孩子都没有钱票!”
余瑶瑶心下一惊,严肃的提醒。
“大宝二宝,这件事不要说出去!不能告诉别人咱们会外语,听清楚了吗?”
大宝二宝眨着无辜的的大眼睛,眼神里充满了疑惑和迷茫。
“妈妈,和空间一样,不能让别人知道吗?会有危险对不对?”
“啊?妈妈,真的有危险吗?”
余瑶瑶微顿了下,点了点头。
“对,大宝二宝,确实和空间一样不能说出去,但也有区别!”
“空间是绝对不能告诉任何人的,被别人知道了,咱们一家可能会死的!”
“翻译这件事,我们不主动说是为了杜绝麻烦,让人家知道咱们又能挣钱了,会嫉妒、会搞破坏,甚至来害咱们。”
“如果翻译书籍这件事不小心暴露了,也没事,这个工作证和入职信能解救咱们!”
“但是咱们没必要给自己找麻烦,对不对?所以咱们不说出去!”
二宝眼睛亮晶晶的,“我知道,‘闷声发大财’。”
大宝笑眯眯的附和,“对,咱们要藏拙,扮猪吃老虎!”
余瑶瑶开怀大笑,手动给俩宝点赞。
事情说清楚后,余瑶瑶数了数包裹里居然有30本外文书籍,囊括了五个国家的语言。
余瑶瑶有些无语,吐槽刘立新部长真是看得起自己,有种想当面对他致谢的冲动!
余瑶瑶认命的拿起两本失国的书籍,是关于机械制造的书。
随后,领着兴奋的俩宝去了图书馆机械制造阅览室。
俩宝之前来过图书馆,看到除了书就是书,觉着没意思,溜了一圈就离开了。
这次跟着余瑶瑶来翻译,小哥俩跃跃欲试,一点儿不觉着无聊。
余瑶瑶粗略扫视了两本书的目录,根据阅览室电子图书指引,找到了一大摞相关的书籍。
余瑶瑶带着俩宝把书放在就近的桌子上,认真的和大宝二宝沟通。
“大宝二宝,看到这些书没有?首先要学习掌握好这一大摞书,才有可能翻译好这两本书。”
大宝二宝愣在原地,双眼圆睁,没有说话。
余瑶瑶哑然失笑,但没给俩宝太多的思考时间,继续开口。
“大宝二宝,你们要放弃吗?”
“翻译也好,其他工作也好,都是需要大量的知识储备作为支撑的,甚至还需要经验、阅历和见识。”
“没有什么事情是一蹴而就,一劳永逸的,要想做好事情,必须要不断进取和学习。”
大宝咬了咬唇坚定的回答:“妈妈,我不放弃!我要学习进步,像妈妈一样厉害。”
二宝看看大宝,又看看余瑶瑶,欲言又止。
“妈妈,所有人都要这样吗?狗剩哥哥还没有我和大宝认识的字儿多呢!”
余瑶瑶温柔的摇摇头,耐心解惑。
“当然不是所有人都会努力学习的!”
“有的人想要学习,却没有条件,家里穷苦,每天为生计奔波。没有时间和精力,更没有钱财能支持他们去学习进步。”
“有的人条件很好,却很懒惰,不思进取,所以每天游手好闲,最终一事无成。”
“你和狗剩比较,那咱们就说说狗剩!”
“狗剩因为他爷爷是大队长,已经比村里很多孩子都好了,他上学也是为了学习知识和进步。”
“但学校的师资力量和书籍有限,所以他只能学那么多!”
“可你们不一样,咱们有空间,吃喝不愁,书籍繁多,知识丰富,条件这么优越,是村里的孩子比不上的!”
“所以要求也会不同,结果自然不同。”
大宝看着没出息的弟弟,心里郁结。
“二宝,你能不能有点儿出息?我们一家人都要学习进步,你难道想拖后腿?你想变成村里的懒汉吗?”
二宝大惊失色,连连摆手,眼泪都要出来了。
“不不不,不是,我不要变成懒汉,我要学习进步,我不和村里的孩子比了!”
余瑶瑶噗呲一声气笑了,合着自己讲了那么多道理,还不如大宝的几句话,以后二宝的教育要指望大宝了!
母子三人本来是打算在图书馆看书学习做翻译的,可是机械制造书籍晦涩难懂,需要大量的时间去学习。
按照娘仨在图书馆的进度,不知要到猴年马月才能学完翻译好。
于是,余瑶瑶让空间管家把桌椅书籍搬到了灵泉空间,还搬了床铺被褥。
母子仨人利用空间100倍的时间差,头悬梁锥刺股的开始了学习翻译。
三人白天继续去医疗室,晚上回到家,除了吃饭上厕所洗漱,一直在灵泉空间发奋图强,都能谱写出一部励志大片了。
就这样,过了一个星期,大宝二宝学习掌握了余瑶瑶指定的所有书籍知识,小哥俩还相互提问检查,不懂的就自己上网查询,很是刻苦认真。
余瑶瑶进度要比俩宝快多了,她已经看完机械书籍,翻译好了那两本书,并且仔细核对检查过了。
大宝二宝一开始还拼命追赶余瑶瑶,最后发现拍马也追不上,就放弃了,按照他们自己的进度学习。
俩宝一人拿了一本书开始翻译,时不时要查查字典,相互讨论商量。
神情专注,态度认真,字迹幼态却还算工整清晰。
可纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行!
俩宝常常对材料的属性、加工工艺……感到困惑,被什么铣削、车削、钻削、磨削……搞得头昏脑胀。
需要一遍遍的上网查询,却依然是纸上谈兵,不能完全理解掌握。
所以,理解的不到位,翻译的内容和余瑶瑶的也是有很大出入。
俩宝有些气馁颓丧,余瑶瑶虽然忙着自己手里的翻译,却时常关注俩孩子的动向和反应,第一时间给予了鼓励和安慰。
并且带领俩孩子一起核对,耐心细致的给俩宝讲解知识,传授经验。
最后承诺俩宝,一定想办法让他们进到余大哥所在的机械厂参观学习,以便更好的掌握知识。
大宝二宝在余瑶瑶的帮助下,重拾了信心,期待着去机械厂学习。
……
余瑶瑶深知不能拔苗助长,孩子太小需要劳逸结合。
所以自己翻译其他书籍的时候,让俩宝在空间里练武玩耍,自行学习原来基础简单的知识。
俩宝很听话,按时完成余瑶瑶布置的任务,又开始巩固机械制造的知识,累了就跑到灵泉空间的黑土地上,摘果摘菜。
“大宝,咱们家吃的太多了!得啥时候吃完呀?”
“是呀,地里有这么多!二宝,你看到仓库里的食物了吗?那里更多!”
“唉,要是能卖了换钱就好了。是不是?大宝!”
“嗯,不过咱们太小了!而且现在不能卖东西,会被抓起来的!”
……
余瑶瑶翻译累了,起来舒展筋骨,看见大宝二宝在黑土地里忙活。
好奇小哥俩在干啥,抬步走了过来,听到了俩宝感叹自己年龄小,可惜食物太多不能卖的话。
余瑶瑶如遭雷劈,愣在原地,懊恼的拍了下自己的脑门。
这都是啥事儿呀?她忘记了黑市,忘记了和靳霖他们的交易。
最后一次交易还是和林晋琛一起的,是去西北之前。
都快半年了,她把黑市和靳霖忘的死死的,要不是今天听了大宝二宝的感叹,还不知道啥时候能想起来。
真是造孽呀!也不知道靳霖他们黑市做的咋样了?有没有找到新的货源?不会撑不下去解散了吧?
余瑶瑶暗暗思忖,没了休息的心思。转而又想到靳霖的能力,应该不会解散,毕竟之前没有自己供货,靳霖依旧是黑市老大呢!
不管怎么说,余瑶瑶都决定去黑市看看,本来是她自己有问题,做得不对,如果能继续交易是好事儿。
如果靳霖拒绝合作,不能继续交易,自己也没脾气,谁让自己疏忽忘记了呢?怪不得别人。
希望靳霖等小弟这段时间是好好经营黑市的,千万别受自己连累丢了营生。
余瑶瑶走到俩宝身边,告诉他们别担心,她会处理卖掉这些粮食水果和蔬菜的。
还不等余瑶瑶提醒,俩宝机灵的自发承诺。
“妈妈,放心,我和二宝肯定不说出去,要保密!”
“对,妈妈,我和大宝都懂!绝对不说!”
余瑶瑶笑意晏晏,欣慰的捏捏俩宝的脸蛋。
“嗯,手感真好!我儿子的小脸蛋儿光滑Q弹的,小脑瓜也机灵聪明!”
大宝被夸的不好意思,羞涩的低头轻笑。
二宝仰着小脖子,一脸傲娇,得意的大笑。
母子三人说说笑笑的去吃饭了,空间管家开始收割称重,按照余瑶瑶的要求分类统计,把粮食水果蔬菜通通装进大货车。
第二天正好是周六,余瑶瑶决定上午带着俩宝去邮局把翻译好的4本书先寄回外交部。
下午买点东西回娘家看看,顺便问问余大哥有什么办法能让他们母子三人去机械厂参观。
晚上去黑市找找靳霖,看看黑市和靳霖等小弟是什么情况?是否能继续交易?需不需要补偿?
(https://www.xvqianqian.com/3438/3438798/11111080.html)
1秒记住千千小说:www.xvqianqian.com。手机版阅读网址:m.xvqianqian.com