第146章 小鲸鱼背唐诗
“不不不!不能要!”秦柏树摆手。
秦柏土确实一阵瞪眼,“你干啥!拿回去!”
秦云艮苦笑一声,“四叔,五叔,人家给我干活我给他们钱,咱们自家人干活,我总不能亏待吧!”
“我给我侄子干点活咋啦!拿什么钱!”
“对!收回去!不收回去我可生气了!”
俩老头很固执。
秦云艮却坚持道:“四叔、五叔,一码归一码!这钱你们必须拿着!”
秦柏木也上来,拿着钱塞给俩人,“孩子的一片心意,你们收着吧!”
俩人无奈,只能收了起来。
不过两个人都笑呵呵地道:“行啊!现在小云艮都有本事了,咱们老秦家算是发迹了!”
“对啊!以后咱们可都要看着云艮发展了!”
秦云艮挠了挠头,笑道:“我就是回来种点地,能有啥本事,走吧四叔五叔,我炒俩菜,我爸那还有几瓶五粮液,咱们喝点!”
“哟!五粮液!”
两个人眼睛直放光。
“你爸舍得拿吗?”秦柏土笑道。
他是知道当初秦云艮给秦柏木弄了不少好酒,可是秦柏木都没舍得拿出来过,他也没喝过。
“必须拿!酒不就是用来喝的吗?我去拿去!”秦云艮自作主张。
一旁的秦柏木心疼不已。
秦云艮没等秦柏木埋怨自己,就一溜烟跑下山了。
来到前院,秦云艮直接搬出来一箱。
陈芳华见了,问:“你上哪喝酒去?”
秦云艮道:“在家里喝,我四叔跟五叔帮我清理池塘还顺便拓宽了一下,晚上请他们吃饭,顺便喝点。”
“那我去给你们做饭去。”陈芳华立即道。
秦云艮点了点头,“买点皮蛋和小菜哈。”
“成,你回去吧,我去给你弄。”陈芳华点头道。
回到家里。
秦云艮就看到秦柏木爷仨正逗着小鲸鱼玩。
“小鲸鱼,会背唐诗吗?”
“会!”
“来,背一个听听。”
“床前明月光,疑是地上霜,举头望明月,低头思故乡。”
“好好好!小鲸鱼真聪明。”
秦云艮也很惊讶,没想到小鲸鱼还会背唐诗。
虽然只是一首耳熟能详的《静夜思》,但作为一个在国外长大的孩子,会背唐诗,很不得了啊!
秦云艮忍不住问道:“这首诗,是谁教给你的?”
“是我的华夏老师,梅,教我的。”小鲸鱼道。
秦云艮点了点头,小鲸鱼有专门的汉语老师他是知道的,应该就是那个汉语老师教的。
“很不错!”秦云艮放下酒,问道:“还会其他的诗吗?”
小鲸鱼点头。
秦柏木看到秦云艮搬过来一箱,立即就急了,“你怎么把一整箱都搬过来了?”
秦云艮道:“你那不是还有吗?放我这里一箱,朋友来了还能喝。”
“你这个败家玩意!朋友来了就喝这个啊!”秦柏木气得不行。
秦云艮点头,“不喝这个喝什么?咱们本地酒味道太差,喝着没意思!”
“你来的朋友是政府部门的大领导,还是企业的大老板啊,用这种规格招待!给我拿回去!”秦柏木也是嗜酒如命,不舍得把酒给秦云艮。
秦云艮却不管,“我拿都拿回来了,肯定不会拿回去!”
秦柏木气得不行。
秦云艮看着小鲸鱼道:“来,再给爸爸背一首你会的诗。”
“好!”小鲸鱼点了点头,后退了几步,站在四个人面前。
此刻,小鲸鱼的气质变了。
变得儒雅而又大气,丝毫不紧张,仿佛站在大舞台上表演一般。
“《假如生活欺骗了你》
If by Life You Were Deceived
——普希金(Alexander Pushkin)
假如生活欺骗了你,
If by life you were deceived,
不要悲伤,不要心急!
Don't be dismal,don't be wild!
忧郁的日子里需要镇静:
In the day of grief,be mild:
相信吧,快乐的日子将会来临!
Merry days will come,believe.
心儿永远向往着未来;
Heart is living in tomorrow;
现在却常是忧郁。
Present is dejected here.
一切都是瞬息,一切都将会过去;
In a moment,passes sorrow;
而那过去了的,就会成为亲切的怀念。
That which passes will be dear.”
三个老头听得一脸发懵。
不知道这叽里咕噜念的是什么诗。
秦云艮却听明白了。
这是普希金的《假如生活欺骗了你》。
“你会这首诗的汉语版本吗?”秦云艮问。
小鲸鱼摇头。
秦云艮笑着对小鲸鱼招了招手,道:“来,我教给你。”
小鲸鱼跑到秦云艮怀里,依偎在秦云艮怀里,认真地看着秦云艮。
秦云艮道:“假如生活欺骗了你。”
小鲸鱼嫩声嫩气道:“假如生活欺骗了你。”
“作者,普希金。”
“作者,普希金。”小鲸鱼有样学样地说着。
“假如生活欺骗了你,不要悲伤,不要心急!”
“假如生活欺骗了你,不要悲伤,不要心急!”
……
小鲸鱼跟着秦云艮学习着汉语版的《假如生活欺骗了你》。
陈芳华已经过来了,手里掂着一些小菜,直接放在了桌子上,“你们先吃,我再给你们炒几个菜。”
秦云艮示意了一下水桶里的泥鳅和黄鳝,陈芳华立即掂起来就进了厨房。
“开始吃吧!”秦云艮打开了一瓶酒。
小鲸鱼看到以后,立即躲得远远的。
他还是更喜欢喝果汁。
秦云艮给三个人一个人倒了一杯。
三个人看见酒杯子里面的酒就忍不住了,端起来道:“来来来,先走一个!”
说完,不等秦云艮反应,三个人就呲溜一声喝光了。
“嗯!好酒!”
“这酒可以!”
“味道不错!”
“来,再给我们倒上。”
秦云艮看了看自己还没来得及倒的杯子,只能又给三个人倒上。
但是刚倒上,三个人就又端起来了,“来,咱哥仨再走一个!”
秦云艮无语,只能拿着酒瓶子在一旁候着。
刚倒上,仨人还想再喝了,秦云艮急忙拦住。
“别别别!”秦云艮郁闷道:“你们等我一下啊,我一杯还没喝呐!”
说完,秦云艮赶紧给自己倒了一杯,“来吧!”
(https://www.xvqianqian.com/3895/3895611/686866.html)
1秒记住千千小说:www.xvqianqian.com。手机版阅读网址:m.xvqianqian.com