第126章

丁晓萌摇摇头道：“你不知道，现在乱了啊。”

“乱了？”

“对呀。”丁晓萌苦笑着道：“肖县长预估出了问题。接待上准备得不充分。主要是沟通不够，翻译人才准备得不足。现在双方沟通存在很大困难。”

陆天明没有吱声，此前他就知道，肖县长因为担心翻译人员不够，特意去了衡岳师院请了几十个外语系的学生过来帮忙。

在肖县长看来，有了这批学生，沟通就不会出问题了。

但现实是，请来的这帮学生在口语交流上出现了严重的障碍。双方根本就听不懂对方在表达什么。

“其实，我去也帮不了多大的忙。”丁晓萌苦笑着道：“我的口语也很差。”

陆天明提醒她道：“口语差不怕，多说几句，就顺畅了。”

丁晓萌摇摇头道：“问题是，请来的这帮学生只会英语。而来的这帮国际友人，有一些不懂英语。所以，沟通起来就有很大困难了。”

丁晓萌苦笑着道：“今天还好说，明天开研讨会了，要求同声传译，这麻烦就大了。”

陆天明安慰她道：“不要急，车到山前必有路。”

丁晓萌叹口气道：“你不知道，我听人说，现在肖县长头都大了。路书记和费县长发了脾气了。”

衡岳市虽然是中部省第二大城市。由于地处内陆，又没太多特色。因此，衡岳市平常还是很少能见到外国人。

现在突然一下从全球涌来那么多外国人，光的沟通，就是一个大工程。

肖县长看到陆天明跟着丁晓萌过来了，脸色一沉道：“陆天明，你看看你办的事，小题大做。”

他在责怪陆天明为什么要搞什么全球研讨会的事。

其实，在拿到陆天明提供的专家学者名单时，肖县长心里就犯了愁。

四十几个国家来代表，除去一半人可以使用英文交流外，还有差不多十几个国家的人，需要用他们本土语言进行交流。

肖县长本来早就考虑好了。他亲自去了衡岳师院联系，希望师院派出一支翻译团队过来协助翻译。

衡岳师院有一家外语学院，开设了十几种语言专业。应付这样的情况，应该绰绰有余。

但是在接触之后，肖县长才知道，师院外语学院还没有能力承担得起这样的翻译活动。

因此，外宾一来，就乱了套了。

看着满头大汗的肖县长，陆天明小声说道：“领导，让我来试试。”

“你？”肖县长狐疑地看着他，“行吗？陆天明，我知道你懂外语，但你能懂那么多外语？”

陆天明嘿嘿笑道：“我试试看。”

肖县长便让他去见法国过来的客人。

法国来的客人，是生物学领域内的专家。此人精通生物科学，却在语言上存在很大障碍。他不会英文，只懂法语和西班牙语。

由于无法沟通，法国客人已经很生气。

丁晓萌小声问道：“天明，你能行？”

陆天明道：“我试试看啊。”

见到法国客人，陆天明主动打了招呼。

本来焦躁不安的法国客人突然听到一声纯正的法语，顿时喜上眉梢，他将陆天明看了几眼，欣喜地问他，“你会法语？”

陆天明当即回答他，“您有什么要求，都可以说给我听。”

两个人便叽叽喳喳地说了起来，不时发出大笑声。

法国客人居然知道陆天明的名字，在得知眼前这个年轻人就是陆天明时，他兴奋地一把抱住陆天明说道：“陆先生，你的情况我都清楚。我这次来，就是想见到你啊。”


　　(https://www.xvqianqian.com/4109/4109065/17830777.html)


1秒记住千千小说：www.xvqianqian.com。手机版阅读网址：m.xvqianqian.com