第104章 棣源县都将是她的天下!
第104章 棣源县都将是她的天下!
“果真如此神奇?”杨墨晏端着杯子和他碰了一下,“那我可要拭目以待了。”
唐明晞并不知道后头的两人是如何议论语言自己的,她骑着马来到衙门。
维娅早就等不及了一直在门口徘徊,看到那白色的马匹眼睛都亮了,“好马!”
她想摸一摸长风,可是那马儿立马瞪起了眼,极为不爽快地打了个响鼻,头也扭到了一边。
“……它性子比较倔。”唐明晞解释道:“一般人不让摸。”
至今为止,长风就只在唐明晞和裴浅手上乖顺些,就连陆铭有时候都伺候不住,喂草洗澡都颤颤巍巍的,生怕惹这小祖宗生气。“我理解,好马儿都是有脾气的。”维娅说道。
唐明晞心说那可不一定,人归舟比长风正统金贵不知多少倍,乖顺讨巧得不要不要的,长风有的这些怪毛病它全都没有。
“不是说带我去吃午饭?为此我早餐都吃了很少。”维娅说着拉着唐明晞就往街上走,“走走走,我早搀着大越的美食了。”
唐明晞带着维娅走街串巷,给她介绍了不少美食以及人文风情,她头巾里头的眼睛睁得大大的,不住点头。
“这是什么?”
她在一家糕点铺停下,指着的却是插在稻草上的冰糖葫芦。
“冰糖葫芦。”
唐明晞给她翻译道:“就是拿山楂裹上糖浆,是大越的一种街头小吃。”“……冰糖葫芦。”
像是想到了什么不开心的事情,维娅原本兴致冲冲的表情一下垮了。
唐明晞不明所以:“怎么?”
“我前两年来这里做生意,带来的是我们那边特产的葡萄酒,可你们这里的一个商户说我的酒不值钱,说卖它还不如去卖冰糖葫芦。”
说着她抬头去看那晶莹剔透又红彤彤的果子串,“……原来它长这样。”
唐明晞听着还挺意外,“谁那么大胆去顶撞波斯国的大使?”
波斯国人在大越看着虽然奇怪些,可毕竟是外国来使,说话重要客气三分的。
“是一个开酒馆的老板,长得非常恶,说话的语气跟吃了炸药一样。”
维娅的话刚落,后头就传来了一声“小晞。”维娅回头,蒙脸布里头的眉眼都竖起来了,直接用蹩脚的大越话说道:“是你?!”
赵程淼听闻唐明晞要陪波斯国来使,本想晃悠着看看能不能碰上,哪想到碰是碰上了,还碰上了两年前要来他酒馆推销什么葡萄酒的商人。
“……波斯国是没人了么,怎么年年都是你?”
赵程淼对维娅也是记忆犹新。
当初她用着银质壶装了三大坛酒来时还以为是什么陈年佳酿,哪想到是甜叽叽的果酒,入口没有一丁点儿儿爽辣,全都是粘稠的香,跟个娘们似的。
他本来不想买的,但那会儿又碰上了些不愉快,就故意将价格压得穿地,没想那商人还答应了。
哭着答应的。
豆大的泪珠从深邃的眼眶一颗颗冒出,很快就沾湿了她用来遮脸的白布。
把赵程淼吓得不轻。
“访问大越的都是固定的臣子!”
维娅应该也是想起之气受的气,眸子都要喷火了,“年年都是我们!”
人生气的时候是不会转换语言的,更何况维娅出门都是带翻译的,华语本来就没学多少。
索性她表情足够明显,赵程淼不用翻译也知道了她在生气。
“呃……”
他有一瞬间的尴尬,想要好好道个歉,却看不到维娅身后的翻译,“你翻译呢?”
维娅不知道他在说什么,看向唐明晞。
赵程淼这次不是一个人出来,身后还跟着说要散步的杨墨晏,两人看维娅看向唐明晞,也将目光投了过去。三个人六只眼睛齐刷刷看过来,跟探照灯似的。
唐明晞:“……”
“他问你翻译去哪了。”她翻译道。
“你都在这,要什么翻译?”维娅奇怪。
这下唐明晞没说话,反倒是赵程淼和杨墨晏投来了惊奇的目光,“你会波斯语?”
颠来倒去,唐明晞除了那句“略懂”也想不出第二句话来搪塞。
说完她又问赵程淼:“你和维娅有过节?”
赵程淼:“……是有那么一点误会。”
“他说什么?”维娅拉着唐明晞问。
唐明晞原话翻译过去,哪想维娅听了一脸激动的样子。
“何止是一点过节,他简直是将我波斯子民的辛苦丢在地上踩!”她激动地将之前的经过说了一番,叽里呱啦,听得赵程淼一阵心虚。
“要不是因为当时我哥哥生病需要钱,我才不将酒卖给他!”
唐明晞:“……那确实可恶了点。”
说着她抬头看了一眼赵程淼,对方被看得更心虚了,顿时觉得这波斯女人有些可恶,竟然他好容易在唐明晞跟前攒起来的好感全都付之东流了。
“……她是在说之前那桩买卖?”赵程淼斟酌着问道。
唐明晞点头。
“那事情,其实是有隐情的,我当时并非想要为难这位波斯国使。”
赵程淼挠挠头,鲜少地露出了愧疚,“那时候我生意上出了点事情,国使是好巧不巧撞上枪口了……”那时候他本就仗着外国人听不懂胡乱骂了一通,哪想到维娅身边的翻译如此敬业,竟然一字不落地将他的话翻译了过去,维娅原本就为她哥哥的病着急,听闻这些贬低的话,当下就给弄哭了。
赵程淼也不是铁石心肠,见了还是有一丝愧疚的,就让小二将人打发了,哪想对方哭完之后竟然还将酒卖给了他。
要说那年维娅也是有点惨,原本打算同行的桑祈因为摔了腿,当时没跟来,来的翻译是个初出茅庐的毛头小子,为了炫耀他的专业性,可谓是吃饭拉屎一字不落。
可这人光有一张翻译的好嘴,对大越的人文风情却是一点儿不熟,贝赫生了病也只能在本地打听最好的酒庄在那里。
当时维娅被拒绝的时候就想,最好的酒家都拒绝了,那谁还会买他们的酒?
这些酒如果拉去江南或者是京城,价钱都不是事,可眼下等不到那个时候,只能忍痛将酒贱卖了。
(https://www.xvqianqian.com/4257/4257706/13987635.html)
1秒记住千千小说:www.xvqianqian.com。手机版阅读网址:m.xvqianqian.com