第100章 你会波斯语?!
第100章 你会波斯语?!
那些波斯人已经被簇拥着陆续往衙门走,县令夫人一回头,看到唐明晞还站在渡口边,喊道:“小晞,看什么呢,走了!”
“来了!”
唐明晞应了一声,鱼儿似的从人群中游到了县令夫人身旁。
来到县衙之后,人明显少了很多,可还未等众人松口气,一直跟在贝赫身边的桑祈腰一软就往前摔了下去。
贝赫三兄妹吓得不轻,连忙将他扶起来,叽里呱啦地说着波斯语。
一旁的唐明晞听着,皱起了眉。
“快,先扶进房。”郑然见状,赶紧招呼人去抬,“让大夫赶紧来。”
众人手忙将乱地将桑祈抬进屋,大夫还没请来,贝赫神色着急,忽而想起什么似的冲维娅叽里咕噜说了几句,那维娅听完恍然大悟似的,从箱子里拿出一个瓶子。
那瓶子本来是透明的,因着装了黄色的液体而显得波光粼粼,将屋里人的目光都吸引了过去。
维娅张了张嘴,“……请给我一个碗。”
话语蹩脚得很,索性能听懂,县令夫人立马让婢女拿了个碗来。
维娅接过碗后,将那黄色的液体到了几滴出来,甜丝丝的味道在屋子里漾开,众人才知道这里头原来装的是蜂蜜。
维娅将蜂蜜兑了些水,搅拌之后就来到了床边。见贝赫将桑祈扶起,蜂蜜水就要往嘴里去,唐明晞再也忍不住了,直接站出来用波斯语说道:“这不能喂。”
波斯就是现代的伊朗。
唐明晞的大学是因为好奇这个国家的文化而选修了波斯语,做研究的时候也碰着过许多伊朗同学,但她的口音却并没有压得很死,清丽声线一出霎时吸引了全部人的目光。
贝赫三兄妹面面相觑之后就是震惊,双双惊喜地看向唐明晞:“你会波斯语?”
“会一点点。”唐明晞依旧用她那特有波斯语种回答,“桑祈大人现在这情况,不能再进食蜂蜜了。”
能有一个听得懂自己说话的汉人,维娅别提多开心了,然而听到唐明晞的后一句后却皱起了眉头,“为什么?”
唐明晞不答反问:“你们这两天吃的是不是都是豆腐?”
刚才桑祈摔倒的时候贝赫和维娅说的就是他们这几日都是吃清淡的豆腐,为了担心桑祈晕船还给他准备了不少蜂蜜,可是人却怎么还倒了?
维娅点头,“豆腐好吃,软糯顺滑,波斯没有,我们沿路一直吃。”
“那就对了。”唐明晞道:“豆腐和蜂蜜相克的,不能同时进食,一同进食会肠胃不适,长久同时多吃会导致肾脏的负担加重,造成中毒。”
蜂蜜中所含有的酶和豆腐中所含有的植物蛋白相结合会导致一些无法轻易溶解的沉淀物产生,让身体内部产生多余的一些废物,桑祈并不是简单的水土不服,而是食物中毒了。
“这……”
三兄妹一听这话就慌乱起来,求助地看向唐明晞:“这该怎么办?”“别急,待会大夫就来了。”
唐明晞指了指她手中的蜂蜜水,“只是这蜂蜜是再不能给他喂了,要喂也是喂盐水。”
“你不是大夫?”
看唐明晞一语中的,贝赫还以为这就是大越请来的医生,哪想不是,“……不是大夫懂那么多?”
随便碰上个女娃都能识医断病,说得一口流利的外语,大越竟然如此人才济济?
三人皆都用震惊的目光看着唐明晞,随后往后一扫,发现这个屋子也都用同样的目光看这个十来岁的姑娘。
“……略懂。”
唐明晞也感受到了周围的目光,尴尬一笑。
她本来不想出头的,就安静随大众多好,可是桑祈嘴唇发黑,应当之前为了控制晕船喝了不少蜂蜜水,再给他灌这一碗下去,人就有生命危险了,
见那些人还用探照灯似的目光看过来,唐明晞只得转头调剂,“县令夫人,我可否叫丫鬟兑一杯盐水过来?要晾凉的开水兑。”
“……可以。”
县令夫人缓过神来,叫春桃去后厨兑盐水,而后走向唐明晞:“你怎么会波斯话?”
“碰巧在书上学的,今天也是第一次拿出来卖弄。”
唐明晞笑了笑,“本来不想献丑的,可是桑祈大人这病症好似是中毒了,我之前听吴大夫说过,豆腐和蜂蜜两样东西一起吃了就是这反应,所以冒昧出声阻止。”
恰巧提着药箱进屋的吴明忠:“……?”我什么时候跟你说过这话了?!
人命关天,更何况来的还是波斯国大使,吴明忠不敢耽误,只得拎着药箱走到床边,唐明晞就借此让位,“吴叔来得正好,快来给桑祈大人看看。”
吴明忠先是睨了她一眼,而后才将拿出脉忱,细细给桑祈诊脉。
“脉象跳动,气息混乱,是中毒病危之兆,蜂蜜可不能再吃了……”
这话算是证实了唐明晞的猜测, 屋子里的人都庆幸唐明晞阻止得及时,不然波斯国大使还未进京就闹出人命,皇上责罚不说,往后两国来往怕也要受到影响。
中华文字本来就多义难学,更何吴明忠用的还是中医专业用语,更是博大精深,贝赫三兄妹听不懂,只得求助地看向唐明晞。
“大夫说病症发现得及时,人还有救。”唐明晞用波斯语回道。
听闻这话,三人皆都松了一口气 ,纷纷对着吴明忠点额。吴明忠没见过这礼仪,疑惑地看着,最终将目光移到了唐明晞身上。
唐明晞:“他们这是对你表示感谢。”
“你跟他们说治病救人本就是大夫本分,不用谢。”吴明忠说完这句,让阿乐拿来纸笔开始写方子。
唐明晞照旧传达,贝赫三兄妹点点头,而后对她也额礼。
见此,唐明晞一笑,右手放在左胸,对着三兄妹回了一个礼。
在伊朗,点头礼代表着将对方放在自己之上,表示对人的尊敬与感谢。而右手放左胸,则是表示将对方放在心上,是真情实意接纳的表示。
贝赫三人显然没有想到这个女子如此精通他们国家的礼仪,诧异地瞪大了眼睛,维娅抬脚都要要走过来,床上的桑祈猛然咳嗽起来。
“桑祈!”
(https://www.xvqianqian.com/4257/4257707/13987639.html)
1秒记住千千小说:www.xvqianqian.com。手机版阅读网址:m.xvqianqian.com